Archive - Technology in Translation

The ExploitGym Incident: A Cautionary AI Tale

Two AI models broke our of their digital prison, hacked a target they chose, and robbed the largest AI library on earth all to cheat on a benchmark…

Jul 27 • Christopher Conway

The 95% Failure Rate in GenAI

The 5% who profit from AI are not buying better software. They are running better companies.

Jul 19 • Christopher Conway

No, not everyone should code at work

Why the citizen developer dream is a management nightmare, and how to integrate technical governance with business agility.

Jul 18 • Christopher Conway

Closed-Loop Companies Will Win The AI Wars

Closed-loop companies never forget and they never make the same mistake twice. That's why they will win.

Jul 17 • Christopher Conway

A Tale of Two Takeout Orders

Jul 17 • Christopher Conway

I am Chris Conway

Complicated Things Made Simple

Jul 14 • Chris Conway

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts